Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn moeder zeide tot de dienaars: Zo wat Hij ulieden zal zeggen, doet [dat]. |
| Steph | λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε |
| Trans. | legei ē mētēr autou tois diakonois o ti an legē ymin poiēsate |
| Alex | λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε |
| ASV | His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. |
| BE | His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it. |
| Byz | λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε |
| Darby | His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do. |
| ELB05 | Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut. |
| LSG | Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira. |
| Pesh | ܐܡܪܐ ܐܡܗ ܠܡܫܡܫܢܐ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܥܒܕܘ ܀ |
| Sch | Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagen wird, das tut! |
| Web | His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it. |
| Weym | His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it." |
